///////////////////////////////////////////////////

AU QUARTZ
Daniel Askill, Yolande Zauberman, les étudiants
de “l’atelier de recherche etats du corps“ de l'ESAB


AU CENTRE D'ART PASSERELLE
Katrin Lock / Tim Brotherton, Discoteca Flaming Star,
Francesco Finizio

///////////////////////////////////////////////////


///////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////


///////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////
ARCHIVES

les Antipodes'08 >>>
les Antipodes'07 >>>
les Antipodes'06 >>>
les Antipodes'05 >>>
les Antipodes'04 >>>


SHOWROOMDUMMIES
Étienne Bideau Rey / Gisèle Vienne

ETERNELLE IDOLE
Gisèle Vienne

SYLPHIDES
Cecilia Bengolea / François Chaignaud

AUSSI BIEN QUE TON CŒUR OUVRE MOI LES GENOUX
François Chaignaud

TEACH US TO OUTGROW OUR MADNESS
Erna Ómarsdóttir

CIBLE DE DIEU
Jacques Poulin-Denis

ANA FINTIZARAK
Yalda Younes / Yasmine Hamdan

JE BAISE LES YEUX
Gaëlle Bourges

I HAVE A DREAM
Gaspard Delanoë

NOUSTUBE#2
Jörg Müller

ROJO
Marta Izquierdo Muñoz / Norico Sunayama

BITTER SUGAR
Raphaëlle Delaunay

JE ME SOUVIENS
Raimund Hoghe

CHANDELIER
Steven Cohen

PONI Collectif

DJ GRAZZHOPPA’S DJ BIGBAND

DUETT #2 (CR-MILK-LALA)
Discoteca Flaming Star

WHILE GOING TO A CONDITION et ACCUMULATED LAYOUT
Hiroaki Umeda

SELF&OTHERS
Alain Buffard

RETROSPECTIVE EXHIBITIONIST
Miguel Gutierrez

COMEDY
Nasser Martin-Gousset

GUSTAVIA
Mathilde Monnier & La Ribot

THE RED LETTER
Asha Thomas

MY SPACE
Olivia Grandville



ETIENNE BIDEAU-REY
et GISÈLE VIENNE
SHOWROOMDUMMIES

© Mathilde Darel

VEN 27 à 21h15, SAM 28 FÉVRIER à 21h30.
GRAND THÉÂTRE
Tarif > PASS ANTIPODES 35€ ou 16€ / 11,5€ / 8€
Durée estimée 1h10

mise en scène, chorégraphie et scénographie
Étienne Bideau Rey et Gisèle Vienne

Musique originale et interprétation live Peter Rehberg
à l'exception de la chanson créée et interprétée par Tujiko Noriko
sur une musique revisitée par KTL (Stephen O'Malley et Peter Rehberg)
lumières Patrick Riou
stylisme et conception des costumes José Enrique Ona Selfa
interprété et créé en collaboration avec Jonathan Capdevielle, Gaël Depauw, Guillaume Marie, Anne Mousellet , Anja Röttgerkamp et Tujiko Noriko


Artiste associée au Quartz depuis trois ans, Gisèle Vienne revisite
Showroomdummies, pièce créée en 2001 avec Étienne Bideau-Rey, complice de la première heure.
C’est dans un décor de salle d’attente d’aéroport, avec sièges design en cuir et acier que se déploie cet étrange ballet où se confondent danseurs, acteurs, corps artificiels et mannequins de vitrine. Enveloppée par la musique électronique live de Peter Rehberg,
Showroomdummies brouille les pistes, estompe les perceptions et dépose les spectateurs à la frontière de l’animé et de l’inanimé.

« Après avoir créé
Splendid’s, travaillant sur la marionnettisation du danseur et le conduisant vers une apparence artificielle, nous avons poursuivi notre recherche avec Showroomdummies. Un axe autour de la gestuelle du danseur et celle du mannequin, de la frontière de l’animé et de l’inanimé, du rapport entre le vivant et sa représentation. Témoin des débuts de la création de notre langage artistique, Showroomdummies s’intéresse à l’apparence proprement humaine des mannequins de vitrine, leur caractère d’objets humanisés. Quel désordre peut créer l’inertie d’un être, jusqu’à en perturber la mécanique sociale ? »

Ces figures ont en commun de subir leur environnement et, cependant, de perturber le mécanisme psychologique, voire social, de leurs manipulateurs, échappant de fait à leur instrumentalisation. La vitrine offre au regard du spectateur, non seulement le mannequin comme image caricaturale et sublime de lui-même, mais le reflet parasite de sa propre apparence. Les deux images finissent par se rencontrer, se repousser et se confondre. L’émotion naît du lien intime qui existe entre la poupée, l’érotisme et la mort, évoquée par l’immobilité perturbante du mannequin. »
Gisèle Vienne



Né en 1975, Etienne Bideau Rey vit et travaille à Senlis. Après avoir suivi un enseignement artistique à l’Institut St Luc de Tournai en Belgique, il étudie la scénographie à l’Académie Royale des Beaux-Arts de Liège puis à l’école Supérieure Nationale des Arts de la Marionnette. Il travaille en tant que chorégraphe/metteur en scène et développe un travail plastique au travers de différents médiums comme le dessin, les films d’animations et l’illustration. Outre ses collaborations avec Gisèle Vienne au sein de DACM, il a réalisé des scénographies, comme celle de Têtes Pensues (pièce de théâtre lyrique, livret d’Eugène Durif, musique de Jonathan Pontier, dans la mise en scène de Christian Gangneron, à l’ARCAL en 2004). Il a également réalisé Vacances (2005), Jours Ordinaires (2006), des vidéo clip d’animation pour la musicienne Tujiko Noriko et a participé à « Black Noise », exposition du CNEAI (2008).

Gisèle Vienne et Etienne Bideau Rey se rencontrent à l’Ecole Supérieure Nationale des Arts de la Marionnette et créent l’association « De l’Autre Côté du Miroir » (DACM) en octobre 1999. La démarche de la compagnie est de contribuer à un échange entre la danse, la marionnette, le théâtre et d’autres disciplines et multipliant notamment les contacts avec d’autres artistes en France et à l’étranger. Ils chorégraphient et mettent en scène Splendid’s de Jean Genet en 2000, Showroomdummies en 2001, Stéréotypie en 2003 sur une musique de Peter Rehberg et Tranen Veinzen l’année suivante. Par ailleurs, ils ont dirigé 2 revues, Corps/Objet – Sur le rapport du corps au corps artificiel, éditées par le Centre Chorégraphique national de Grenoble.

* Après la présentation de Une belle enfant blonde / A young beautiful blonde girl aux Antipodes’06, Gisèle Vienne devient artiste associée : elle présente Kindertotenlieder (création), I Apologize, l’exposition Grenoble-Saalfelden aux Antipodes’07 et Jerk (création) aux Antipodes’08


WWW.G-V.FR




Avec l'accompagnement technique de l'équipe du Quartz (Direction technique Nicolas Minssen)
Remerciements Walter Lecompte (fourreur) et la Ganterie Causse
administration-diffusion Bureau Cassiopée / Production déléguée DCM avec la collaboration du Quartz Scène nationale de Brest/ Coproduction reprise 2009 : Le Quartz, Scène nationale de Brest /
Coproduction création 2001 : Bonlieu, Scène Nationale d'Annecy dans le cadre de la banane Bleue soutenue par le Conseil Régional Rhône-Alpes. Le Cargo /Maison de la culture de Grenoble
Avec le soutien du Centre Chorégraphique National de Grenoble dans le cadre du l'accueil studio 2001, du Ministère de la Culture / DRAC Rhône-Alpes, de l'Institut International de la Marionnette de Charleville-Mézière, du Brise Glace de Grenoble, de la fondation Marcel Bleustein-Blanchet, de la fondation de France et de l'Union Européenne - programme européen jeunesse
DACM reçoit l'aide de la Drac Rhône-Alpes / Ministère de la culture et de la communication, de la Région Rhône-Alpes, du Conseil Général de l'Isère et de la Ville de Grenoble et de Culturesfrance pour ses tournées à l'étranger